Захотелось мне на днях побегать в когда-то любимой игре Vampire: The Masquerade – Bloodlines. И пришлось закопаться во все эти патчи, моды, русификаторы и т.д. От разнообразия «официальных», «неофициальных» и «фигзнаеткаких» модов у меня зарябило в глаза, мозг попросил пива-и-орешков и взял тайм-аут.
Результаты тайм-аута я и предоставляю вашему вниманию – неинтересный пост по интересной игре, содержащий некоторые сведения, которые может и не совсем новости, но, тем не менее, могут кому-то пригодиться.
Последний на сегодня хороший патч версии 7.4а (английский и немецкий) авторства Веспа (Werner Spahl aka Wesp5)
Патч 7.4а весит 171 Мб и содержит в себе все предыдущие версии (включая официальный патч 1.2). Вам не нужно предварительно ставить другие патчи - установите 7,4/7.4а на любой патч младше – все будет работать. Однако вам придется начать новую игру после установки этого патча, чтобы все изменения вступили в силу.
По ходу инсталляции Вам будет предложено выбрать одну из сборок:
- Basic - содержит только исправления багов.
- Plus - включает в себя Basic и добавляет дополнительный контент (оружие, диалоги и прочее).
Если ставить патч поверх русификатора - игра возвращается к английской версии. Если ставить русификатор поверх патча 7.4а, игра падает до 1.2 снова.
Переводить список изменений патчей не берусь, но на английском можно почитать тут:
А также изменения патча 7.3 -
Официальной локализации игры не было и нет. Лучший фанатский перевод, как известно, от команды с сайта vampirebloodlines.ru. Его иногда называют «русификатором от Русской Борзой» (где «Русская Борзая» вовсе не название фирмы, как думают некоторые, а ник человека, авторству которого принадлежит большинство текстов), а сами авторы предпочитают называть «русификатор от Russian Bloodline».
Вышеназванный сайт теперь обитает совсем по другому адресу, а именно на
Русификатор от Russian Bloodline рассчитан на версию 1.2, и при установке на другие патчи – скидывает игру до 1.2.
Новый русификатор (как я понимаю, с учетом последних патчей и т.п.) сейчас в процессе производства. Поскольку он по-прежнему фанатский, дело это не быстрое. Следить за этапами процесса
Там же на сайте можно найти
3. Совместимость.
Мелочь, а приятно: игра спокойно идет и под Вистой (с патчами) и под 7-й виндой.
4. Бонус
Пока шарилась, нашла в сети парочку косплея по игре. Один из них не столько косплей, сколько аксессуар для интимных ролевых игр, так что на правах бугагашечки вкладываю этот бонус сюда, так как отдельного поста имеющийся косплей совсем не стоит.
Называется, «
Если вдруг вы никогда не играли в эту игру и вас отталкивает устаревший движок и графика, то пусть они вас не смущают – если у вас воображение хоть немного развито, то после получаса игры вы уже совершенно втянетесь в игру и перестанете обращать внимание на такие мелочи, как корявая походка, текстуры и т.п. На мой лично взгляд, мимика персонажей и многие фичи ничуть не уступают биоваровским ДАО, а то в чем-то и лучше. Великолепный сюжет, увлекательные квесты, атмосфера, музыка – да пофиг на ту графику, не такая уж она и плохая!
Кстати, музыку, которая создает атмосферу, некоторые моды перелопачивают так, что игра становится еще лучше, например, мод The Final Nights изменяет игру в чем-то очень сильно, и музыка меня порадовала (если бы этот мод еще и русифицировали, цены бы ему не было).